Planning an event for people who speak different languages means thinking beyond interpreters. Your attendees may need translated materials before they arrive, interpretation during the event, captions or sign language access, and translated or captioned content afterwards.

UNLS brings all of these services together. We provide multilingual event support for in-person, virtual, and hybrid events across Canada, with interpreting, equipment, translation, captioning, sign language services, and technical support coordinated through one provider. Request a quote.

Everything your multilingual event needs

Different events need different combinations of language services. We coordinate the people, technology, and translated content needed to make your event accessible to everyone attending.

Event Interpreting

Our professional interpretation services include simultaneous, consecutive, and whispered interpreting for conferences, meetings, panels, presentations, consultations, and breakout sessions, delivered on-site or remotely.

Interpretation Equipment

We provide interpretation equipment rental, including interpreter booths, transmitters, wireless receivers, headsets, and other equipment, with delivery, setup, testing, and technical support for your event.

Event Translation

Translation of programs, presentations, signage, registration materials, speaker information, and other event content through our government and organization translation services.

ASL & LSQ Interpreting

Make presentations, discussions, and live sessions accessible to Deaf and hard-of-hearing attendees with ASL and LSQ interpreting for in-person, virtual, and hybrid events.

Live Captioning and Transcription

Display spoken content as text in real time with live captioning, or turn recorded sessions into accurate transcripts and captioned content for use after the event.

Language Planning

Work out which languages, interpreting setup, accessibility services, and multilingual resources your event requires with language consulting before the event takes place.

In-person, virtual, and hybrid event support

The right multilingual setup depends heavily on how your audience is attending.

In-person events

For conferences, conventions, consultations, meetings, and other physical events, we can coordinate on-site interpreters alongside the booths, receivers, headsets, and technical support they need.

Virtual events

We provide remote interpreting and captioning for webinars, meetings, presentations, and online conferences, working with your chosen virtual event platform.

Hybrid events

When attendees are joining both in the room and remotely, the language setup needs to work across both environments. We coordinate interpreters, equipment, audio feeds, and remote access so attendees can follow the event wherever they are.

Language support before, during, and after your event

Multilingual event planning starts well before the first speaker takes the stage. We can support the entire event cycle, so your language services work together rather than being arranged separately.

Before your event

We help plan your language setup, book the appropriate interpreters, coordinate equipment, and prepare translated materials.

This can include translating registration information, invitations, programs, agendas, speaker bios, presentations, signage, and attendee communications. Providing interpreters with presentations and terminology in advance also gives them the context they need to prepare for the event.

During your event

Our interpreters, captioners, sign language interpreters, and technical teams work together to provide language access while your event is happening.

For events requiring interpretation equipment, we can handle delivery, installation, testing, and technical support. For hybrid events, we can coordinate the language setup for both the physical venue and remote participants.

After your event

The value of your event doesn’t have to end when the room empties.

We can transcribe recordings, add captions or subtitles to videos, translate presentations and reports, and prepare multilingual versions of event content for attendees, stakeholders, or wider publication.

How the process works

Every event has different language requirements. We plan the right combination of people, technology, and services around your audience, format, and schedule.

1

You tell us about your event

Share the date, location or virtual platform, expected attendance, languages, event format, and any accessibility requirements you already know about. If you have an agenda, floor plan, or session schedule, send those too.

2

We assess, quote, and plan the language setup

We assess what your event needs, from interpreters and equipment to translated materials, captioning, and ASL or LSQ interpreting. We’ll recommend a setup based on how your event will run and provide a clear quote.

3

We assemble the right team

We select interpreters, captioners, sign language interpreters, translators, and technicians as requires, all with the appropriate language skills and subject-matter experience. For larger events, we also coordinate teams across languages, rooms, and concurrent sessions.

4

We support your event

On the day, interpreters, captioners, sign language interpreters, and technicians deliver the services you’ve booked. For virtual and hybrid events, we also coordinate the language setup for remote participants.

5

We handle what comes next

If your event content needs to live on afterwards, we can transcribe recordings, add captions or subtitles, translate presentations and reports, and prepare multilingual content for attendees or wider distribution.

Multilingual support for events of all kinds

We support events ranging from small bilingual meetings to large multilingual conferences with several languages and accessibility requirements.

Conferences and Conventions

Simultaneous interpreting, booths and receivers, translated event materials, live captioning, and sign language interpreting for large audiences and multi-session programs.

Government and Public Events

Language support for conferences, public consultations, hearings, briefings, stakeholder meetings, and other events where information needs to reach English-, French-, or multilingual audiences.

Union Events

Interpreting and equipment for conventions, assemblies, bargaining-related events, training sessions, and member meetings, alongside translation and accessibility services.

NGO and Community Events

Language support for consultations, workshops, conferences, community meetings, fundraising events, and programs involving multilingual participants.

Corporate Events

Interpreting and translation for conferences, town halls, training sessions, product launches, presentations, and meetings involving international or multilingual teams.

Academic Events

Language support for conferences, symposiums, lectures, panels, and presentations involving speakers and attendees from different language backgrounds.

One point of contact for your event language services

Using separate suppliers for interpreters, equipment, translation, captioning, and sign language services creates more coordination for your event team.

UNLS can manage these services as one multilingual event project. Your interpreters and technical team can work from the same schedule, translated materials can be prepared alongside interpreter briefing documents, and accessibility services can be planned as part of the same setup.

If something changes, you have one team to contact.

Not sure what language services your event needs?

You don’t need to know how many interpreters to book, whether you need booths, or which interpretation setup will work best before contacting us.

Tell us about your event and we’ll help you scope the language requirements.

We’ll look at factors such as:

  • The languages spoken by your attendees
  • Audience size
  • Event format and schedule
  • Venue and room setup
  • In-person, virtual, or hybrid participation
  • Accessibility requirements
  • Breakout sessions and concurrent tracks
  • Materials that need to be available in multiple languages
    From there, we can recommend the interpreters, equipment, accessibility services, and translation support your event requires.

Frequently asked questions

What language services does my event need?

It depends on your audience, languages, event format, venue, and accessibility requirements. A small bilingual meeting may only require consecutive interpreting, while a multilingual conference may need interpreter teams, booths, receivers, translated materials, live captioning, and sign language interpreting. Tell us about your event and we can recommend an appropriate setup.

How far in advance should I book language services for an event?

Booking early gives you the best choice of interpreters and makes equipment and technical planning easier, particularly for large events, specialist subject areas, or events involving several languages. If your event is approaching quickly, contact us anyway. Availability depends on the languages, location, and services required.

How many interpreters will I need for my event?

That depends on the type of interpreting, number of languages, and length and structure of your event. Simultaneous interpreters generally work in teams because of the concentration required, while some shorter consecutive assignments may only require one interpreter. We’ll determine the appropriate staffing when we scope your event.

Do you support virtual and hybrid events?

Yes. We provide language support for in-person, virtual, and hybrid events. Depending on your setup, this can include remote simultaneous interpreting, captioning, on-site interpretation equipment, and integration between the venue and your virtual platform.

Can you support events with several languages?

Yes. We support bilingual and multilingual events and can coordinate multiple interpreter teams and language channels. The setup will depend on the number of languages, event schedule, audience size, and whether sessions are happening simultaneously.

Can you support events anywhere in Canada?

Yes. We provide on-site multilingual event support across Canada, as well as remote interpreting, captioning, translation, and other language services for virtual and hybrid events with participants anywhere in the world.

Plan your multilingual event with us

Tell us about your event, audience, languages, and format. We’ll recommend the right combination of language services and provide a tailored quote.

Found In Interpretation Logo

Why get lost in translation when you can be found in Interpretation?

Find out in our podcast!

Join Alain Breton & Brian Bickford!